Interprétation

En règle générale, une séance d’interprétation, quelle que soit sa durée, est facturée sur la base d’un forfait journalier, auquel s’ajoutent les frais annexes (déplacement, repas, etc.). Ce système tarifaire s’explique comme suit :

• Une interprétation de conférence nécessite une préparation allant de quelques heures à plusieurs jours.
• L’interprète doit se déplacer sur le lieu où se tient la conférence.
• Le déplacement et la préparation rendent presque toujours impossible la fourniture de deux prestations le même jour. Ainsi, quelle que soit la durée d’une prestation, un interprète ne peut en principe avoir qu’un seul client par jour, ce qui explique qu’il travaille au tarif journalier.
•