Notre équipe

Semantis Translation est constituée d’une équipe dynamique et motivée d’une dizaine de traductrices de formation universitaire (licence ou diplôme de traduction, licence ès lettres) et d’un ingénieur EPFL et licencié HEC.

Nous collaborons également avec un vaste réseau externe de traducteurs spécialisés.

Découvrez notre équipe !

Toutes nos collaboratrices maîtrisent parfaitement leur langue maternelle et leur(s) langue(s) de travail. Leurs connaissances approfondies dans divers domaines spécifiques (sport, informatique, finance, marketing, etc.), ainsi que leur parfaite maîtrise des outils de traduction assistée par ordinateur (TAO et PAO), leur permettent de répondre aux besoins de notre clientèle variée. Passionnées par leur métier, nos traductrices accomplissent leurs tâches avec efficacité, rigueur et enthousiasme.

Tous nos traducteurs et interprètes travaillent exclusivement vers leur langue maternelle.

Notre équipe

  • Eric Kehlhofer, licencié de l’Université de Lausanne, ingénieur Polytechnique Lausanne, AMP INSEAD Fontainebleau, Directeur.
  • Annie Kopp, diplômée de l’Ecole de Traduction et d’Interprétation de Genève, conseillère à la clientèle, coordinatrice des mandats et traductrice (allemand, anglais, français).
  • Nina Darricau, MA de l’Ecole de Traduction et d’Interprétation de Genève, traductrice (français, allemand, anglais) et coordinatrice remplaçante.
  • Joëlle Galland, MA de l'Université Stendhal Grenoble 3, traductrice (français, allemand, anglais).
  • Amandine Noverraz, MA de l’Ecole de Traduction et d’Interprétation de Genève, traductrice (français, allemand, italien, anglais) et coordinatrice remplaçante..
  • Anne Delhelle, diplômée de l’Ecole d’Interprètes Internationaux de Mons, traductrice (français, anglais, allemand).
  • Solenne Rocher, diplômée de l’Ecole de Traduction et d’Interprétation de Genève, traductrice et interprète (français, allemand, anglais, italien).
  • Sophie Cazillac, diplômée de l’Ecole de Traduction et d’Interprétation de Genève, traductrice (français, allemand, anglais).
  • Justine Bérard, diplomée de l’Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales de Strasbourg, traductrice (français, allemand, anglais).
  • Leonora Moos, diplômée de l’Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales de l’Université de Strasbourg, traductrice (français, allemand, italien).
  • Mona Corman, diplômée de l’Ecole d’Interprètes Internationaux de Mons, traductrice et interprète (français, allemand, anglais, néerlandais).