Prestations et services

Semantis Translation vous propose notamment les prestations suivantes :

 

La traduction, à savoir la transposition d’un texte d’une langue source vers une ou plusieurs langues cibles, est notre activité principale.

Image

La révision consiste en une relecture comparative du texte cible avec le texte source, incluant le contrôle et la correction du sens, du message, du style, de l’orthographe et de la grammaire.

 

Il existe trois types d’interprétation de conférence :
- interprétation simultanée ;
- interprétation consécutive ;
- interprétation de liaison.

 

La relecture implique le contrôle et la correction du style, de la grammaire et de l’orthographe de textes dans la langue cible uniquement.


Par adaptation, nous entendons le remaniement d’un texte dans le but de le rendre accessible à un public particulier.

 

 

© Semantis Translation SA - Av. des Boveresses 50 - 1010 Lausanne
Tél. : +41 21 866 86 86 - Fax : +41 21 866 86 87