Service und Leistungen

Semantis Translation bietet insbesondere folgende Leistungen an:

Übersetzen ist unsere Kerntätigkeit. Dabei geht es um die Übertragung eines in einer bestimmten Ausgangssprache verfassten Texts in eine oder mehrere Zielsprachen.

 

Vergleichendes Gegenlesen des Zieltexts anhand des Originals, Kontrolle und Korrektur von Sinn, Inhalt, Stil, Rechtschreibung und Grammatik.

Es gibt drei Arten des Konferenzdolmetschens:
- Simultandolmetschen
- Konsekutivdolmetschen
- Flüsterdolmetschen

 

Kontrolle und Korrektur des Stils, der Grammatik und der Rechtschreibung von Texten ausschliesslich in der Zielsprache.


Unter Adaptation versteht man die Anpassung eines Texts an eine bestimmte Zielgruppe.

 

© Semantis Translation AG - Av. des Boveresses 50 - 1010 Lausanne
Tel. : +41 21 866 86 86 - Fax : +41 21 866 86 87