Die Übersetzungsagentur Semantis Translation AG fokussiert sich auf die spezifischen Bedürfnisse und Arbeitsgebiete des Sports, der schweizerischen Industrie sowie der Wirtschaft im Allgemeinen. Zur Verstärkung unseres internen Teams suchen wir einen

 

Projektmanager Übersetzungen

 

Ihr Profil:

– Muttersprache Deutsch oder Französisch sowie perfekte Beherrschung der anderen Sprache (Schweizerdeutsch von Vorteil)

– IT-Affinität: ausgezeichnete Anwendungskenntnisse und Beherrschung verschiedener EDV-Programme wie SDL Trados Studio und InDesign

– Mehrjährige Erfahrung in den Bereichen Übersetzung und Kundenbetreuung

– Sehr gute Kenntnisse der Schweizer Terminologie und Kultur

– Ausgeprägter Geschäftssinn und Unternehmergeist

– Selbständige, flexible, lösungsorientierte Persönlichkeit

– Strukturierte Arbeitsweise und Organisationstalent

– Abgeschlossenes Studium im Bereich Sprachen, Kommunikation oder Management

 

Ihre Aufgaben:

Sie leiten ein kleines Übersetzungsteam (interne Übersetzerinnen sowie Freelancer/innen).

Ihre Hauptaufgabe besteht in der Koordination der Übersetzungsaufträge und der Betreuung der Kunden. Zur Ergänzung Ihrer Hauptaufgaben beteiligen Sie sich am Übersetzungsprozess und/oder an der Administration und Buchhaltung.

Diese Stelle (80% - 100%) kann per sofort oder nach Vereinbarung angetreten werden. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen, aufgestellten Team sowie attraktive Aufstiegsmöglichkeiten und interessante Möglichkeiten zur persönlichen Weiterentwicklung.

Der Arbeitsort ist in Lausanne.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung per E-Mail an  Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

Alle Bewerbungen werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Es werden nur die Bewerbungen berücksichtigt, die dem gesuchten Profil entsprechen und die per E-Mail eingereicht werden.

Semantis Translation SA, Avenue de Boverresses 50, 1010 Lausanne, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, 079 310 78 78